Schuld
[ʃʊlt]Femininum | feminine f <Schuld; Schulden>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- blameSchuld Fehler, Verantwortung <Singular | singular sg>faultSchuld Fehler, Verantwortung <Singular | singular sg>Schuld Fehler, Verantwortung <Singular | singular sg>
-
exemples
- es ist meine Schuld, die Schuld liegt bei mir <Singular | singular sg>it is my fault, I am to blame (for it)
- durch meine Schuld <Singular | singular sg>because of me
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- guiltSchuld <Singular | singular sg>Schuld <Singular | singular sg>
exemples
- moralische Schuld <Singular | singular sg>moral guilt
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- causeSchuld Ursache <Singular | singular sg>Schuld Ursache <Singular | singular sg>
- sinSchuld Sünde <Singular | singular sg>Schuld Sünde <Singular | singular sg>
- wrongSchuld Unrecht <Singular | singular sg>Schuld Unrecht <Singular | singular sg>
exemples
- eine Schuld wiedergutmachen <Singular | singular sg>to right a wrong
- guiltSchuld Rechtswesen | legal term, lawJUR strafrechtliche <Singular | singular sg>Schuld Rechtswesen | legal term, lawJUR strafrechtliche <Singular | singular sg>
- faultSchuld Rechtswesen | legal term, lawJUR zivilrechtliche <Singular | singular sg>responsibilitySchuld Rechtswesen | legal term, lawJUR zivilrechtliche <Singular | singular sg>Schuld Rechtswesen | legal term, lawJUR zivilrechtliche <Singular | singular sg>
exemples
- debtSchuld Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH GeldschuldSchuld Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldschuld
- liabilitySchuld Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH VerbindlichkeitSchuld Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verbindlichkeit
- mortgage (debt)Schuld Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH HypothekenschuldSchuld Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Hypothekenschuld
exemples
- ausstehende [bevorrechtigte] Schuldoutstanding [privileged preferential] debt
- befristete Schuldtime liability
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- indebtednessSchuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>obligationSchuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>Schuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>